A lo largo de esta investigación se toma la perspectiva semiótica de Umberto Eco como marco teórico y se presenta un breve análisis del proceso de traducción e interpretación de un texto y el papel del traductor como puente lingüístico y hermenéutico entre idiomas. Esto es con el objetivo de comprobar que el sentido implícito en las palabras es lo más importante en el mensaje.
Ficha técnica
Title: !
Autor(es):
Melissa Rodríguez Pérez
Edición:
Fecha de recepción:
Fecha de aceptación:
Fecha de publicación:
Número de páginas:
14
Sección
Vestigios
Archivo digital:
La traducción e interpretación148.72 KB
Abstract
Throughout this research Umberto Eco’s semiotic perspective is used as a theoretical framework to present a brief analysis on a text’s translation and interpretation process and the translator’s role as a linguistic and hermeneutic bridge between languages. This is with the inten-tion of proving that what is most important in a message is the implicit meaning of words.
Keywords: Translation, interpretation, semiotics, Harry Potter, Communication.
Resumen
Palabras clave: Traducción, interpretación, semiótica, Harry Potter, Comunicación.
Cómo citar este artículo:
No hay contenido disponible.
