Metal, subcultura con identidad social